Words of Krom Ngoy

Words of Kram Ngoy

This Brahma song is translated to tell Khmer men and women

To be mindful should be diligent.

Do not be lazy, do not be too stupid, try to learn numbers, learn the alphabet

Learn all the virtues, supernatural wisdom combined with ideas.

Born to see through, even from afar        Really good at thinking about everything.

Fools do not wake up like blind people on both sides        There is no image of a cheap sinner born ignorant.

The human race, though high and low, descended from the Pao clan.        Evil, good, black and white, cut off descendants like ancestors.

Ignorant people are not venerated as a religion        The monks know the Dharma, the students study hard.

The ignorant breed is not very wise, the crooked breed is not very gentle        Straight seed until the true seed does not disappear.

Innocent parents do not want their children to be ignorant        Cursing for the children to know.

Ignorant father sees his son never angry        Seeing children work hard, fathers know and are always happy.

Warn, increase, remind, curse, evening, morning, fear of the bride        I only want good children, I beg you to try.

Wicked children grieve, worried parents        The innocent child knows politely, the boss is proud of his reputation.

Poor parents do not let shame        Try to study hard enough to save the boss.

The ignorant, the lazy, the skeptical, the dharma story        Children should study the alphabet, both boys and girls.

When Preah Sasta had Thera, Mean Theri        Bhikkhus, nuns, Pali monks know how to remember fluently.

Some monks know how to make a mistake        He assumes the lesson up to now.

Khmer tradition of trying to grow rice for rice        You learn the law of responsibility as a path to enlightenment.

Siam, Laos, France have been known since ancient times        Know numbers, know how to write letters, both men and women.

Khmer people are not ashamed of their short-sightedness        Fools know a few, know how to trade, do not know the law.

I don't know the numbers, I have a good face, I have a bad mind        His name, his eyes, they just recited to know.

The eyes are bright and ignorant because they do not try hard        Irritated, angry, dependent on someone to write to.

Poor people do not look back        On the other hand, it is scarce because it is weak, it is hard to find.

On the other hand, because of ignorance, trading sinks is not affordable        Buy expensive to sell cheap, just do not understand.

Rich people are busy sleeping and thinking        Wisdom is the root of all evil.

Fools and wise men        You know better than fools.

There is a living image that does not know what to think        Rick men like women will dare to listen without being heard.

Stupid, powerful, foolish, crooked pool        Irritable, do not know the law, when they die, they rejoice.

You know how to understand the ignorant, you are not poor        Know how to be kind, pay tribute without fail.

One way is powerful, the ignorant are afraid to bow down        They are wrong, they are insulting, some ignorant people are angry.

A wise man knows how to do wrong, does not know        Ignore the wisdom, try to discipline them.

Descendants, no matter how big or small, are wrong, angry, swearing        Different manners are not the same.

Children, both male and female, right and wrong should be considered        Think everywhere, there will always be everybody.

Eyes open, bright, real, close-up view        The eyes of the teeth see far and wide, there is nothing left.

Learn to trade, buy and sell at a profit        Know the tricks just for your own benefit.

To learn arithmetic plus multiplication to be strong        Chalk and blackboard, lest Chinese, Vietnamese get rid of it.

Eye scales have cascades, do not estimate        Lest it be wrong, used to count, do not trust.

Adult eyes, eyes, scales, clicks        You are good, you work hard because you feel sorry for ignorant Cambodians.

China trades in rice, bran, kantang tao        Even raw materials, skirts, shirts, pants, black and white.

Khmer rice basin in Dok Dor, cheap, bad, good        Out of rice to beg, China believes in rice alone.

Tired of farming in China at home        A few Chinese flats have a barn.

Khmer people are ignorant and do not think responsibly        Believe in China, every season, the fame of Chinese mothers drags away.

Chinese from Neay Mean Sampai belong        Don't know Khmer yet, no farmland.

Glass, stove, pot, combine strength and wisdom        Amrek rides on the shoulder with Mlusla as capital.

All goods are directly transferred and stored.        China has never flooded rice paddies.

Stop sleeping and counting money        The father of wine in front is considered to be in contact with the Khmer people.

Many Chinese are black enemies        No mortar, no rice, Khmer rice into Chinese sacks.

Many Cambodians are shameless, very thirsty, drink and believe        Thoughts are not boiled, drinking only destroys one's property.

The birth of a drunkard in many places        Someone who is a gambler is not afraid of being poor.

Ah, stealing, stealing, bad manners, not good        Drinking, drinking, drinking, Chinese people do not think.

That China does not know how to tell friends and friends        Companions, even if they are far away, are close to collecting money for China.

I want to eat delicious wine, it is fat, it smells good        Seeing cooked rice, Chinese people like to eat rice.

Drinking water from the poor man, Rick Sathy        China is often used to carry leeks, China despises it.

Chinese people are stingy, do not talk        Many Khmer manners dissolve their miserable wealth.

Delicious, satisfying, cheap for wife and children        Shame on you and your grandparents of Khmer descent.

The Chinese are all poor        Eat and drink close to the Khmer diet, do not eat at all.

Have a house, have a crop, cultivate the land by the corner of the island        Potatoes, watermelons, bananas, pineapples are not sold out.

Many Cambodians are lazy, drunk, crooked, proud        Lack of money, sitting, moaning, emptying the barn.

My child, all kinds of crops should be planted        Land owned by parents must not be left vacant.

Officials measure the cost of a thumbs-up        Do not measure empty play tax collection every year.

Coconut, mango, sugar cane, banana, do not be too lazy to sleep regularly        Mulsa, pepper, garlic, herbs must be planted not to be lacking.

Tes Ek, white skirt, good field, planting cotton        Do not be lazy like the old, tired people are never poor.

Grow all kinds of vegetables, take seeds and keep planting        Pour good soil to prevent evening and morning cooking.

Mulsa, garlic, pepper, grow out of the water